د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   fr La panne de voiture

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [trente-neuf]

La panne de voiture

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Où est la station-service la plus proche ? Où est la station-service la plus proche ? 1
زه یو پنجر شوی تایر لرم. J’ai un pneu crevé. J’ai un pneu crevé. 1
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Pouvez-vous changer le pneu ? Pouvez-vous changer le pneu ? 1
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. J’ai besoin de quelques litres de diesel. J’ai besoin de quelques litres de diesel. 1
زه نور پطرول / ګاز نه لرم Je n’ai plus d’essence. Je n’ai plus d’essence. 1
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Avez-vous un jerrican ? Avez-vous un jerrican ? 1
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Où puis-je téléphoner ? Où puis-je téléphoner ? 1
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. J’ai besoin d’un service de dépannage. J’ai besoin d’un service de dépannage. 1
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Je cherche un garage. Je cherche un garage. 1
یوه حادثه وشوه. Un accident s’est produit. Un accident s’est produit. 1
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Où est le téléphone le plus proche ? Où est le téléphone le plus proche ? 1
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? Avez-vous sur vous un téléphone portable ? 1
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Nous avons besoin d’aide. Nous avons besoin d’aide. 1
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Appelez un médecin ! Appelez un médecin ! 1
پولیس ته زنګ ووهی! Appelez la police ! Appelez la police ! 1
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Vos papiers, s’il vous plaît. Vos papiers, s’il vous plaît. 1
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Votre permis de conduire, s’il vous plaît. Votre permis de conduire, s’il vous plaît. 1
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Votre carte grise, s’il vous plaît. Votre carte grise, s’il vous plaît. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -