د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   fr Pronoms possessifs 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [soixante-sept]

Pronoms possessifs 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
عینکې les lunettes les lunettes 1
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. Il a oublié ses lunettes. Il a oublié ses lunettes. 1
د هغه عینکې چیرته دي؟ Où a-t-il donc mis ses lunettes ? Où a-t-il donc mis ses lunettes ? 1
ساعت la montre / l’horloge la montre / l’horloge 1
ساعت یې مات شوی دی. Sa montre est cassée. Sa montre est cassée. 1
ساعت په دیوال ځوړند دی. L’horloge est accrochée au mur. L’horloge est accrochée au mur. 1
پاسپورټ le passeport le passeport 1
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. Il a perdu son passeport. Il a perdu son passeport. 1
پاسپورت یې چیرته دی؟ Où a-t-il donc mis son passeport ? Où a-t-il donc mis son passeport ? 1
هغه – هغې ils – leur ils – leur 1
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. 1
د هغې مور او پلار راغلل! Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! 1
تاسو - ستاسو vous – votre vous – votre 1
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? 1
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ Où est votre femme, Monsieur Muller ? Où est votre femme, Monsieur Muller ? 1
تاسو - ستاسو vous – votre vous – votre 1
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? 1
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ Où est votre mari, Madame Schmidt ? Où est votre mari, Madame Schmidt ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -