د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   fr En taxi

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [trente-huit]

En taxi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Tout droit, s’il vous plaît. Tout droit, s’il vous plaît. 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. A droite, s’il vous plaît. A droite, s’il vous plaît. 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. 1
زه په جلدی یم. Je suis pressé. Je suis pressé. 1
زه وخت لرم. J’ai le temps. J’ai le temps. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Allez plus lentement, s’il vous plaît. Allez plus lentement, s’il vous plaît. 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Attendez un moment, s’il vous plaît. Attendez un moment, s’il vous plaît. 1
زه بیرته راشم Je reviens tout de suite. Je reviens tout de suite. 1
. ماته یو رسید راکړئ Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. Je n’ai pas de monnaie. Je n’ai pas de monnaie. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. C’est bon, gardez la monnaie. C’est bon, gardez la monnaie. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Conduisez-moi à cette adresse. Conduisez-moi à cette adresse. 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Conduisez-moi à cet hôtel. Conduisez-moi à cet hôtel. 1
ما ساحل ته ورسوه Conduisez-moi à la plage. Conduisez-moi à la plage. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -