د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   mr टॅक्सीमध्ये

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

३८ [अडोतीस]

38 [Aḍōtīsa]

टॅक्सीमध्ये

ṭĕksīmadhyē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. कृपया एक टॅक्सी बोलवा. कृपया एक टॅक्सी बोलवा. 1
ṭĕ-s--a-h-ē ṭĕksīmadhyē
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? 1
ṭĕk----d--ē ṭĕksīmadhyē
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? 1
kr----- -ka ṭ---- bō---ā. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ कृपया सरळ पुढे चला. कृपया सरळ पुढे चला. 1
k-----ā -k- --k-ī-----vā. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. कृपया इकडून उजवीकडे वळा. कृपया इकडून उजवीकडे वळा. 1
k-̥-----ēka-ṭĕksī-b-lav-. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा. कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा. 1
Sṭē-anap-r---ta--āṇyās--hī ki---bh--ē--kāraṇā--? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
زه په جلدی یم. मी घाईत आहे. मी घाईत आहे. 1
Sṭēśan----ya--a--ā---sā-hī---t---h-ḍ- -kār--ār-? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
زه وخت لرم. आत्ता मला सवंड आहे. आत्ता मला सवंड आहे. 1
S-ēś---p-r-a-t- jāṇy-s-ṭhī -i----hā----kāraṇ-r-? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. कृपया हळू चालवा. कृपया हळू चालवा. 1
V-mānata-ā-ar-an-a -āṇ-----h--k-tī--h-ḍ-----ra-ār-? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
مهرباني وکړئ دلته ودروه. कृपया इथे थांबा. कृपया इथे थांबा. 1
Vim--a-----a-yan-- ----āsāṭhī--it--b--ḍē-ā--raṇ--a? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. कृपया क्षणभर थांबा. कृपया क्षणभर थांबा. 1
V-m-na--ḷ-p-ry-nta -āṇy-sāṭhī-k-tī -hāḍ- ---r-ṇā-a? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?
زه بیرته راشم मी लगेच परत येतो. / येते. मी लगेच परत येतो. / येते. 1
Kr̥pay- sa-a-- puḍ-----l-. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
. ماته یو رسید راکړئ कृपया मला पावती द्या. कृपया मला पावती द्या. 1
Kr̥-a-ā-s---ḷ--p-ḍh----l-. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
زه هیڅ بدلون نه لرم. माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत. माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत. 1
K---ay---ara-- ---hē--al-. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही. ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही. 1
K-̥-ay--i-aḍ--- -j-vī--ḍ- -a--. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
ما دې پتې ته ورسوه. मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला. मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला. 1
K--p----ik----a------ka---v---. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
ما خپل هوټل ته ورسوه. मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला. मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला. 1
Kr̥pa-- -k-ḍū-a-ujav--aḍē -aḷā. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.
ما ساحل ته ورسوه मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला. मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला. 1
K----y---y- k-pa------ūn-----ī---ē ---ā. Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -