د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   nl In de taxi

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [achtendertig]

In de taxi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Kunt u een taxi bestellen? Kunt u een taxi bestellen? 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Hoeveel kost het naar het station? Hoeveel kost het naar het station? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Hoeveel kost het naar de luchthaven? Hoeveel kost het naar de luchthaven? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Rechtdoor alstublieft. Rechtdoor alstublieft. 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Hier naar rechts, alstublieft. Hier naar rechts, alstublieft. 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. Daar op de hoek naar links, alstublieft. Daar op de hoek naar links, alstublieft. 1
زه په جلدی یم. Ik heb haast. Ik heb haast. 1
زه وخت لرم. Ik heb tijd. Ik heb tijd. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Kunt u wat langzamer rijden? Kunt u wat langzamer rijden? 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Stopt u hier, alstublieft. Stopt u hier, alstublieft. 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Wacht u alstublieft een ogenblik. Wacht u alstublieft een ogenblik. 1
زه بیرته راشم Ik ben zo terug. Ik ben zo terug. 1
. ماته یو رسید راکړئ Mag ik een betalingsbewijs? Mag ik een betalingsbewijs? 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. Ik heb geen kleingeld. Ik heb geen kleingeld. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Laat maar zitten, de rest is voor u. Laat maar zitten, de rest is voor u. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Kunt u me naar dit adres brengen? Kunt u me naar dit adres brengen? 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Kunt u me naar mijn hotel brengen? Kunt u me naar mijn hotel brengen? 1
ما ساحل ته ورسوه Kunt u me naar het strand brengen? Kunt u me naar het strand brengen? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -