د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   it In taxi / tassì

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [trentotto]

In taxi / tassì

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. Mi chiami un tassì, per favore. Mi chiami un tassì, per favore. 1
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ Quanto costa fino alla stazione? Quanto costa fino alla stazione? 1
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ Quanto costa fino all’aeroporto? Quanto costa fino all’aeroporto? 1
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ Sempre diritto, prego. Sempre diritto, prego. 1
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. Qui giri a destra, per favore. Qui giri a destra, per favore. 1
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. All’angolo giri a sinistra, per favore. All’angolo giri a sinistra, per favore. 1
زه په جلدی یم. Ho fretta. Ho fretta. 1
زه وخت لرم. Ho tempo. Ho tempo. 1
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. Vada più piano, per favore. Vada più piano, per favore. 1
مهرباني وکړئ دلته ودروه. Si fermi qui, per favore. Si fermi qui, per favore. 1
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. Aspetti un momento, per favore. Aspetti un momento, per favore. 1
زه بیرته راشم Ritorno subito. Ritorno subito. 1
. ماته یو رسید راکړئ Mi dia la ricevuta, per favore. Mi dia la ricevuta, per favore. 1
زه هیڅ بدلون نه لرم. Non ho spiccioli. Non ho spiccioli. 1
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. Va bene così, il resto è per Lei. Va bene così, il resto è per Lei. 1
ما دې پتې ته ورسوه. Mi porti a questo indirizzo. Mi porti a questo indirizzo. 1
ما خپل هوټل ته ورسوه. Mi porti al mio albergo. Mi porti al mio albergo. 1
ما ساحل ته ورسوه Mi porti alla spiaggia. Mi porti alla spiaggia. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -