د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   it Small Talk / chiacchiere 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [ventidue]

Small Talk / chiacchiere 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Lei fuma? Lei fuma? 1
مخکې به می څکل Una volta fumavo. Una volta fumavo. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Ma adesso non fumo più. Ma adesso non fumo più. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ La disturbo se fumo? La disturbo se fumo? 1
نه، بالکل نه. No, affatto. No, affatto. 1
زه نه خفه کیږم. Non mi disturba. Non mi disturba. 1
تاسو به څه څښئ؟ Beve qualcosa? Beve qualcosa? 1
یو کانګاک؟ Un cognac? Un cognac? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. No, piuttosto una birra. No, piuttosto una birra. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Lei viaggia molto? Lei viaggia molto? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Sì, di solito sono viaggi di affari. Sì, di solito sono viaggi di affari. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Ma adesso siamo qui in vacanza. Ma adesso siamo qui in vacanza. 1
څومره ګرمي ده! Che afa! Che afa! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Sì, oggi fa veramente caldo. Sì, oggi fa veramente caldo. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Andiamo fuori sul balcone. Andiamo fuori sul balcone. 1
سبا دلته یو محفل دی. Domani c’è una festa. Domani c’è una festa. 1
ته هم راځي؟ Ci viene anche Lei? Ci viene anche Lei? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Sì, anche noi siamo invitati. Sì, anche noi siamo invitati. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -