د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ja スモール・トーク3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [二十二]

22 [Nijūni]

スモール・トーク3

sumōru tōku 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ タバコを 吸います か ? タバコを 吸います か ? 1
s--ōr- ---u 3 sumōru tōku 3
مخکې به می څکل 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 1
s----u ---- 3 sumōru tōku 3
خو اوس زه سګرټ نه څښم. でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 1
ta--ko --s-imasu---? tabako o suimasu ka?
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ タバコを 吸っても かまいません か ? タバコを 吸っても かまいません か ? 1
tab--- - s---as--k-? tabako o suimasu ka?
نه، بالکل نه. ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 1
t--ako-----im-su --? tabako o suimasu ka?
زه نه خفه کیږم. 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 1
mu-ash- wa -u--- imash-ta. mukashi wa sutte imashita.
تاسو به څه څښئ؟ 何か お飲みに なります か ? 何か お飲みに なります か ? 1
muk-s----a----te i-ashi--. mukashi wa sutte imashita.
یو کانګاک؟ ブランデーは いかが ですか ? ブランデーは いかが ですか ? 1
m-----i -a--u-te-i-ashi--. mukashi wa sutte imashita.
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 1
d--- i---wa -ō---tte-ima---. demo ima wa mō sutte imasen.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ よく 旅行を します か ? よく 旅行を します か ? 1
demo---a--a ---s-t-e-imas-n. demo ima wa mō sutte imasen.
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 1
d--- -m- -a mō s-t-e--m----. demo ima wa mō sutte imasen.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 1
t-bak- - -u-t---o-k-mai-a-en--a? tabako o sutte mo kamaimasen ka?
څومره ګرمي ده! なんていう 暑さ でしょう ! なんていう 暑さ でしょう ! 1
t----o o--ut----o-ka--i--s-- -a? tabako o sutte mo kamaimasen ka?
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 1
t-b-k- ---utt- ---k--a--a-en --? tabako o sutte mo kamaimasen ka?
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 1
zenz-n-k-ma-m--e- -o. zenzen kamaimasen yo.
سبا دلته یو محفل دی. 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 1
z-n-en -am-i-a--- yo. zenzen kamaimasen yo.
ته هم راځي؟ あなたも 来ますか ? あなたも 来ますか ? 1
z--z---k---i----n -o. zenzen kamaimasen yo.
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 1
wat-shi--a-ki n- -ari---e-. watashi wa ki ni narimasen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -