د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ja 旅行の準備

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [四十七]

47 [Shijūshichi]

旅行の準備

ryokō no junbi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 1
r-o----o -unbi ryokō no junbi
هیڅ شی مه هیروئ! 忘れ物の ない ように ! 忘れ物の ない ように ! 1
r-o-ō-n--junbi ryokō no junbi
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 1
an-ta--a -a-as-it--hi----sū---kē------unb--s-ina-ut- -a--kem-s--. anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
خپل پاسپورت مه هېروئ! パスポートを 忘れない ように ! パスポートを 忘れない ように ! 1
a------a w----h-----i -- ---suk-s--o --n----h-naku-e -a -----se-. anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! 航空券を 忘れない ように ! 航空券を 忘れない ように ! 1
a-a-a ---wat--h-tach- n- s-ts----u----un----h----u-e--a i-e-ase-. anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen.
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! トラベラーズチェックを 忘れない ように ! トラベラーズチェックを 忘れない ように ! 1
wa-ur--o--------- -ō-n-! wasuremono no nai yō ni!
سنسکرین راوړئ. 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 1
w-s----ono-n- --i -ō--i! wasuremono no nai yō ni!
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 1
was-rem-n--no --i y- --! wasuremono no nai yō ni!
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 1
a-a-a-n--w--ōk-na-s-tsuk-s- ga h-t-u--de--. anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ 市街地図を 持って いきたいです か ? 市街地図を 持って いきたいです か ? 1
an--a ----a ---n-----su-----ga-h-----ōde-u. anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ ガイドブックを 持って いきたいです か ? ガイドブックを 持って いきたいです か ? 1
a--t--ni w--ō--na--ūtsukēs--ga-hi-s--ō--su. anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu.
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ (君は)傘を 持って いきたいです か ? (君は)傘を 持って いきたいです か ? 1
p-supōto o wasu--n-- -ō---! pasupōto o wasurenai yō ni!
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! 1
p--upō-o----asu-e-a--y---i! pasupōto o wasurenai yō ni!
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! 1
pa-upōto -----uren---yō---! pasupōto o wasurenai yō ni!
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! 1
k-kū-en-- w--u-en-i-yō --! kōkūken o wasurenai yō ni!
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. (君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 (君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 1
k-kūke- o w-surena--yō---! kōkūken o wasurenai yō ni!
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. (君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 (君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 1
kō-ūken o--as-------y--n-! kōkūken o wasurenai yō ni!
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. (君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 (君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 1
to-aber--u--ek-------surena--yō-ni! toraberāzuchekku o wasurenai yō ni!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -