د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   el Προετοιμασίες για το ταξίδι

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [σαράντα επτά]

47 [saránta eptá]

Προετοιμασίες για το ταξίδι

Proetoimasíes gia to taxídi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας! Πρέπει να φτιάξεις την βαλίτσα μας! 1
P-----i--síes---- -o-taxí-i Proetoimasíes gia to taxídi
هیڅ شی مه هیروئ! Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα! Δεν πρέπει να ξεχάσεις τίποτα! 1
P-oe-oi--s-e- gia--o -a-ídi Proetoimasíes gia to taxídi
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα! Χρειάζεσαι μία μεγάλη βαλίτσα! 1
P--pe--n----tiáx-i- t-n b--í--a--as! Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
خپل پاسپورت مه هېروئ! Μην ξεχάσεις το διαβατήριο. Μην ξεχάσεις το διαβατήριο. 1
Pr-p-i -- -h-i-xei- -ē- -alí-s--mas! Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο. Μην ξεχάσεις το αεροπορικό εισιτήριο. 1
P--p-i n- -hti-xei- t----a-ít-- mas! Prépei na phtiáxeis tēn balítsa mas!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές. Μην ξεχάσεις τις ταξιδιωτικές επιταγές. 1
De- p-é-e--na -ec-ásei--típ--a! Den prépei na xecháseis típota!
سنسکرین راوړئ. Πάρε αντηλιακό. Πάρε αντηλιακό. 1
D---p-é-e- n--x--hás--s--í-o-a! Den prépei na xecháseis típota!
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. Πάρε τα γυαλιά ηλίου. Πάρε τα γυαλιά ηλίου. 1
De- -ré-ei--a----háse-s-t--ota! Den prépei na xecháseis típota!
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. Πάρε το καπέλο για τον ήλιο. Πάρε το καπέλο για τον ήλιο. 1
C---iá-es---m---m-gálē ----t-a! Chreiázesai mía megálē balítsa!
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη; Θέλεις να πάρουμε και οδικό χάρτη; 1
Chre-á--sa- m-a-me---ē -alíts-! Chreiázesai mía megálē balítsa!
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό; Θέλεις να πάρουμε και ταξιδιωτικό οδηγό; 1
Ch--i-zes-i-m-- meg--ē-------a! Chreiázesai mía megálē balítsa!
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα; Θέλεις να πάρουμε και ομπρέλα; 1
M-n----h--ei- -o d-a---ḗrio. Mēn xecháseis to diabatḗrio.
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες. Θυμήσου τα παντελόνια, τα πουκάμισα και τις κάλτσες. 1
M-- --c--s-i- t------at--i-. Mēn xecháseis to diabatḗrio.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια. Θυμήσου τις γραβάτες, τις ζώνες και σακάκια. 1
Mēn-x--há-ei--t- d-ab--ḗr--. Mēn xecháseis to diabatḗrio.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια. Θυμήσου τις πυτζάμες, τα νυχτικά και τα κοντομάνικα μπλουζάκια. 1
Mēn xecháse-- to a-ro---ikó---s-tḗr--. Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες. Χρειάζεσαι παπούτσια, πέδιλα και μπότες. 1
M-n xe----e----- ae-op--ikó ---itḗr-o. Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη. Χρειάζεσαι χαρτομάντηλα, σαπούνι και νυχοκόπτη. 1
Mēn -e--áse-- t- aer--or--- --sitḗr-o. Mēn xecháseis to aeroporikó eisitḗrio.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα. Χρειάζεσαι χτένα, οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα. 1
Mēn-x-c-á--is-t-s-----di--iké---pitag-s. Mēn xecháseis tis taxidiōtikés epitagés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -