د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   es Preparando un viaje

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
هیڅ شی مه هیروئ! ¡No puedes olvidarte de nada! ¡No puedes olvidarte de nada!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! ¡(Tú) necesitas una maleta grande! ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
خپل پاسپورت مه هېروئ! ¡No olvides tu pasaporte! ¡No olvides tu pasaporte!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! ¡No olvides tus cheques de viaje! ¡No olvides tus cheques de viaje!
سنسکرین راوړئ. Lleva crema solar (contigo). Lleva crema solar (contigo).
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. Lleva las gafas de sol (contigo). Lleva las gafas de sol (contigo).
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. Lleva el sombrero (contigo). Lleva el sombrero (contigo).
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ ¿Quieres llevar una guía de viaje? ¿Quieres llevar una guía de viaje?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ ¿Quieres llevar un paraguas? ¿Quieres llevar un paraguas?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -