د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   es En el cine

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine. (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
نن به یو ښه فلم لګی. Ponen una buena película hoy. Ponen una buena película hoy.
فلم بالکل نوی دی. La película es completamente nueva. La película es completamente nueva.
کاونٹر چیرته دی؟ ¿Dónde está la caja? ¿Dónde está la caja?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ ¿Aún hay asientos disponibles? ¿Aún hay asientos disponibles?
ټکټ په څو دې؟ ¿Cuánto cuestan las entradas? ¿Cuánto cuestan las entradas?
فلم کله شروع کیږي؟ ¿Cuándo comienza la sesión? ¿Cuándo comienza la sesión?
فلم څومره وخت نیسي؟ ¿Cuánto dura la película? ¿Cuánto dura la película?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم Querría sentarme detrás. Querría sentarme detrás.
زه غواړم مخې ته کښېنم. Querría sentarme delante. Querría sentarme delante.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. Querría sentarme en el medio. Querría sentarme en el medio.
فلم په زړه پوری وو. La película fue emocionante. La película fue emocionante.
فلم بور نه و. La película no fue aburrida. La película no fue aburrida.
خو فلم نه کتاب ښه و. Pero el libro en el que se basa la película era mejor. Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
موسيقي څنګه وه ¿Cómo fue la música? ¿Cómo fue la música?
اداکار څنګه وو؟ ¿Cómo fueron los actores? ¿Cómo fueron los actores?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ¿Había subtítulos en inglés? ¿Había subtítulos en inglés?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -