د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   es Dobles conjunciones

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [noventa y ocho]

Dobles conjunciones

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador.
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno. El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno.
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro. El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro.
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. Él coge / toma (am.) el autobús o el tren. Él coge / toma (am.) el autobús o el tren.
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana. Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana.
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel. Él se hospeda o en nuestra casa o en un hotel.
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. Ella habla tanto español como inglés. Ella habla tanto español como inglés.
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres. Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres.
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. Ella conoce tanto España como Inglaterra. Ella conoce tanto España como Inglaterra.
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. Él no sólo es tonto, sino también holgazán. Él no sólo es tonto, sino también holgazán.
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. Ella no sólo es guapa, sino también inteligente. Ella no sólo es guapa, sino también inteligente.
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. Ella no sólo habla alemán, sino también francés. Ella no sólo habla alemán, sino también francés.
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra. Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra.
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. Yo no sé bailar ni el vals ni la samba. Yo no sé bailar ni el vals ni la samba.
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet. A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet.
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás.
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. Cuanto antes vengas, antes te podrás ir. Cuanto antes vengas, antes te podrás ir.
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Spanish (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -