د جملې کتاب

ps دوه ګونی ترکیبونه   »   eo Duoblaj konjunkcioj

98 [ اته نوي ]

دوه ګونی ترکیبونه

دوه ګونی ترکیبونه

98 [naŭdek ok]

Duoblaj konjunkcioj

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Esperanto لوبه وکړئ نور
سفر ښکلی و، مګر ډیر ستړی کوونکی. La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. 1
ریل ګاډی پر خپل وخت و، خو ګڼه ګوڼه ډېره وه. La trajno ja estis akurata sed tro homplena. La trajno ja estis akurata sed tro homplena. 1
هوټل راحته وو مګر ډیر قیمت. La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. 1
هغه یا بس یا ریل ګاډی اخلي. Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. 1
هغه به نن شپه یا سبا سهار راشي. Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. 1
هغه یا زموږ سره ژوند کوي یا په هوټل کې. Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. 1
هغه په هسپانوي او انګلیسي خبرې کوي. Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. 1
هغه په لندن او مادرید دواړو کې ژوند کړی دی. Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. 1
هغه اسپانیا او انګلستان دواړه پیژني. Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. 1
هغه نه فقط احمق دی، هغه سست هم دی. Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. 1
هغه نه فقط ښکلې ده، هغه هوښیاره هم ده. Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. 1
هغه نه فقط په جرمني، بلکې فرانسوي هم خبرې کوي. Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. 1
زه نه پیانو غږولی شم او نه ګیتار. Mi scipovas nek piani nek gitari. Mi scipovas nek piani nek gitari. 1
زه نه والټز کولی شم او نه سمبا. Mi scipovas nek valsi nek sambi. Mi scipovas nek valsi nek sambi. 1
زه اوپیرا یا بیلټ نه خوښوم. Mi ŝatas nek operon nek baleton. Mi ŝatas nek operon nek baleton. 1
څومره ژر چې تاسو کار کوئ ، هومره ژر به تاسو ترسره کوئ. Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. 1
چې څومره ژر تاسو راشئ ، هومره دمخه تاسو پریږدئ. Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. 1
چې څومره تاسو زوړ شئ ، هومره آرام ته غواړې. Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -