د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   es Conjunciones 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. Él no vino, aunque habíamos quedado. Él no vino, aunque habíamos quedado.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió. El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más. Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa. Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. Aunque está borracho, va en bicicleta. Aunque está borracho, va en bicicleta.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . Ella no va al médico, aunque tiene dolores. Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo. Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico. Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -