د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   es Preguntando por el camino

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! ¡Disculpe! ¡Disculpe!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ ¿Me puede ayudar? ¿Me puede ayudar?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Gire (usted) a la izquierda en la esquina. Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Siga entonces derecho un trecho. Siga entonces derecho un trecho.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Después vaya a la derecha por cien metros. Después vaya a la derecha por cien metros.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. (Usted) también puede tomar el autobús. (Usted) también puede tomar el autobús.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. (Usted) también puede tomar el tranvía. (Usted) también puede tomar el tranvía.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
له پله تېر شه! ¡Cruce el puente! ¡Cruce el puente!
د تونل له لارې موټر چلوئ! ¡Pase el túnel! ¡Pase el túnel!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Después tuerza en la primera calle a la derecha. Después tuerza en la primera calle a la derecha.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Mejor tome (usted) el metro. Mejor tome (usted) el metro.
اخری سټیشن ته لاړشئ. Simplemente vaya hasta la última estación. Simplemente vaya hasta la última estación.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -