د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   pa ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [ਚਾਲੀ]

40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

rasatā puchaṇa dē la'ī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, 1
ika-miṭa!-/-Māp-a k---n-, ika miṭa! / Māpha karanā,
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1
ik---iṭ-----M-ph- k-r--ā, ika miṭa! / Māpha karanā,
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1
ik- m--------āph--k---n-, ika miṭa! / Māpha karanā,
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। 1
k- --s-ṁ -ērī-m-da-----ra--a-ad---ō? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। 1
kī tusīṁ-m--- m--a-a -ar--saka-ē-h-? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। 1
k- -u--ṁ-m-rī ma--da ---a--a--dē-hō? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
It-- i-a -agā---is--ō--iṇṭ------ē ---? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
I-h--ika cag- ra--aṭ-r---ṭ- -it-ē --i? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
I--- -ka-c-gā -aisaṭō--iṇ---ki--ē -a-? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 1
U---m--a-tōṁ -h--- hath- -u--. Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
له پله تېر شه! ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। 1
Usa m--- --ṁ kh-b- hath- mu--. Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
د تونل له لارې موټر چلوئ! ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। 1
U--------tōṁ--ha-- ha-h--m-ṛ-. Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। 1
Ph-r-----ṛh- s-d-ā -ā'-. Phira thōṛhā sidhā jā'ō.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। 1
Ph--a--ka -au -īṭ-ra sa-ā pā-ē--ā'ō. Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। 1
Tu-īṁ --s- ----ṁ vī--- s-k--- h-. Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 1
Tusī- ---a----------jā--ak--ē--ō. Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। 1
T-sī- b----r-hī--v---- ----dē --. Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
اخری سټیشن ته لاړشئ. ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। 1
T-sī----āma r-hīṁ vī -- sa-ad--hō. Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -