د جملې کتاب

ps سودا   »   pa ਖਰੀਦਦਾਰੀ

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [ਚੁਰੰਜਾ]

54 [Curajā]

ਖਰੀਦਦਾਰੀ

kharīdadārī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 1
kh--īd--ārī kharīdadārī
خو چی ګراڼ نه وئ. ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ। 1
kha--da--rī kharīdadārī
شاید یوه کیسه؟ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ? ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੈਂਡ ਬੈਗ? 1
m-i- -ka -ōhap-- ---rīda-ā -ā-u-ā/-cāhu-- hāṁ. maiṁ ika tōhaphā kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1
ma-ṁ--ka t-h---- --a-īdaṇ- -ā----/ -āh--ī-h-ṁ. maiṁ ika tōhaphā kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
تور، نسواري یا سپین؟ ਕਾਲਾ,ਭੂਰਾ ਜਾਂ ਸਫੈਦ? ਕਾਲਾ,ਭੂਰਾ ਜਾਂ ਸਫੈਦ? 1
maiṁ i-a---ha--ā kh-rī-----cā--d-- cāhudī --ṁ. maiṁ ika tōhaphā kharīdaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
لوی یا کوچنی؟ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ? ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ? 1
P--a zi-ā-ā---ma-ī-nahīṁ. Para zi'ādā kīmatī nahīṁ.
ایا زه دا لیدلی شم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1
Śā'ida i-- -ai--a-bai--? Śā'ida ika haiṇḍa baiga?
دا چرم دی؟ ਕੀ ਇਹ ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ? 1
T-h-n--ki-----r--a cā---- -a-? Tuhānū kihaṛā raga cāhīdā hai?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਬਣਾਵਟੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ? ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਬਣਾਵਟੀ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ? 1
T---nū--i--ṛ- rag- --hī-ā-ha-? Tuhānū kihaṛā raga cāhīdā hai?
چرم، البته. ਬਿਲਕੁਲ,ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ,ਚਮੜੇ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ। 1
Tu---- kih-ṛ- r--a--ā-īdā -a-? Tuhānū kihaṛā raga cāhīdā hai?
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਫੀ ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ। 1
Kā--,--ū-ā------a---ida? Kālā,bhūrā jāṁ saphaida?
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ ਸਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਸਸਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ ਸਚਮੁੱਚ ਕਾਫੀ ਸਸਤਾ ਹੈ। 1
Kāl-,bh--ā jā- -aph---a? Kālā,bhūrā jāṁ saphaida?
دا زما خوښ شو. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1
Kā---bhū---jā- -aphaida? Kālā,bhūrā jāṁ saphaida?
دا به زه واخلم. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ / ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦ / ਲਵਾਂਗਾ / ਲਵਾਂਗੀ। 1
C---ā-j-ṁ----ā? Chōṭā jāṁ vaḍā?
ایا زه دا تبدیل کولی شم ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਾ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1
Ch--- j---v---? Chōṭā jāṁ vaḍā?
یقینًا‬ ਜ਼ਰੂਰ। ਜ਼ਰੂਰ। 1
Chō-ā j---va-ā? Chōṭā jāṁ vaḍā?
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋਹਫੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋਹਫੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗੇ। 1
Kī---i- is-nū--ēkh- ---a--/---ka-- h--? Kī maiṁ isanū dēkha sakadā/ sakadī hāṁ?
په هغه اړخ یو کاونٹر دی ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1
K--m--ṁ---a-ū-dē-ha s--a----saka-----ṁ? Kī maiṁ isanū dēkha sakadā/ sakadī hāṁ?

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -