د جملې کتاب

ps سودا   »   kk Сауда жасау

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [елу төрт]

54 [elw tört]

Сауда жасау

Sawda jasaw

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Мен сыйлық сатып алайын деп едім. Мен сыйлық сатып алайын деп едім. 1
Saw-a-j-saw Sawda jasaw
خو چی ګراڼ نه وئ. Бірақ өте қымбат болмасын. Бірақ өте қымбат болмасын. 1
S-w-----saw Sawda jasaw
شاید یوه کیسه؟ Мүмкін, сөмке сатып аларсыз? Мүмкін, сөмке сатып аларсыз? 1
Men--ıyl-q ----- ------ -e--ed-m. Men sıylıq satıp alayın dep edim.
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Қандай түсін қалайсыз? Қандай түсін қалайсыз? 1
Men--ıylıq --tı----a--n d-p-edi-. Men sıylıq satıp alayın dep edim.
تور، نسواري یا سپین؟ Қара, қоңыр әлде ақ па? Қара, қоңыр әлде ақ па? 1
M-n -ıyl-q --t---a--y-- de- -di-. Men sıylıq satıp alayın dep edim.
لوی یا کوچنی؟ Үлкенін бе әлде кішкентайын ба? Үлкенін бе әлде кішкентайын ба? 1
Bi--q-ö-e q-mb-t bolma--n. Biraq öte qımbat bolmasın.
ایا زه دا لیدلی شم؟ Мынаны көрсем бола ма? Мынаны көрсем бола ма? 1
Bi-aq öt- -ım----b-------. Biraq öte qımbat bolmasın.
دا چرم دی؟ Былғары ма? Былғары ма? 1
B--a---te qı---- --l-----. Biraq öte qımbat bolmasın.
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Әлде жасанды материал ма? Әлде жасанды материал ма? 1
Mü-ki-- sö--e------ --ars--? Mümkin, sömke satıp alarsız?
چرم، البته. Әрине былғары. Әрине былғары. 1
M-m-i---s-mke sa-ıp -la----? Mümkin, sömke satıp alarsız?
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Сапасы ерекше жақсы. Сапасы ерекше жақсы. 1
Mü----, s--ke satıp -l-r--z? Mümkin, sömke satıp alarsız?
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді. Cөмкенің бағасы, рас, өте тиімді. 1
Qa---y ---in qalaysı-? Qanday tüsin qalaysız?
دا زما خوښ شو. Маған ұнайды. Маған ұнайды. 1
Qa-d-y--üs-n-q-lay-ı-? Qanday tüsin qalaysız?
دا به زه واخلم. Мен оны аламын. Мен оны аламын. 1
Qand-y-tü--- ----y--z? Qanday tüsin qalaysız?
ایا زه دا تبدیل کولی شم Қаласам, ауыстыра алам ба? Қаласам, ауыстыра алам ба? 1
Qara----ñ-r-äl-e -q---? Qara, qoñır älde aq pa?
یقینًا‬ Әрине. Әрине. 1
Q-r-,--oñ-r -l-e-a- pa? Qara, qoñır älde aq pa?
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Біз оны сыйлық етіп ораймыз. Біз оны сыйлық етіп ораймыз. 1
Q-r-----ñı---ld---q pa? Qara, qoñır älde aq pa?
په هغه اړخ یو کاونٹر دی Касса ана жақта. Касса ана жақта. 1
Ü-k--i--b--ä-d--k--ke-t-y-- ba? Ülkenin be älde kişkentayın ba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -