د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   kk Бірнәрсені негіздеу 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [жетпіс бес]

75 [jetpis bes]

Бірнәрсені негіздеу 1

Birnärseni negizdew 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Сіз неге келмейсіз? Сіз неге келмейсіз? 1
B-----se-i-neg-z-e--1 Birnärseni negizdew 1
هوا ډیره خرابه ده. Ауа-райы өте нашар. Ауа-райы өте нашар. 1
B-r-är-e-i-neg--dew 1 Birnärseni negizdew 1
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. 1
Siz------kel--y--z? Siz nege kelmeysiz?
هغه ولې نه راځي؟ Ол неге келмейді? Ол неге келмейді? 1
S-----g- kel-----z? Siz nege kelmeysiz?
هغه رابلل شوی نه دی. Оны шақырған жоқ. Оны шақырған жоқ. 1
S-z -e-e----mey-i-? Siz nege kelmeysiz?
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. 1
Awa--a-ı ö---na-a-. Awa-rayı öte naşar.
ته ولې نه راځي؟ Сен неге келмейсің? Сен неге келмейсің? 1
A---ra-- --e-n-şar. Awa-rayı öte naşar.
زه وخت نه لرم. Менің уақытым жоқ. Менің уақытым жоқ. 1
Aw---ay- ö-- n-ş-r. Awa-rayı öte naşar.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. 1
M-n -elm--min,-sebe-- -w---ay- so--a--na---. Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
ته ولې نه پاتې کېږې Сен неге қалмайсың? Сен неге қалмайсың? 1
Me--k---e-m-n, -eb-bi--w---ayı-----ay -a---. Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
زه باید کار وکړم. Маған әлі жұмыс істеу керек. Маған әлі жұмыс істеу керек. 1
Men --lm-y---,-se-e---awa-ra-ı-so-da- n---r. Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. 1
Ol -e---k-lm----? Ol nege kelmeydi?
ولې لاړې؟ Сіз неге ерте кетіп барасыз? Сіз неге ерте кетіп барасыз? 1
O--ne-- kelmey-i? Ol nege kelmeydi?
زه ستړی یم. Мен шаршадым. Мен шаршадым. 1
Ol-n-g- -e-meydi? Ol nege kelmeydi?
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Мен кетемін, себебі шаршадым. Мен кетемін, себебі шаршадым. 1
Onı-ş-q-r-a----q. Onı şaqırğan joq.
ته ولې موټر چلوې؟ Сіз неге ерте кетіп барасыз? Сіз неге ерте кетіп барасыз? 1
O---şaq------j-q. Onı şaqırğan joq.
دا لا دمخه ناوخته دی. Кеш болып кетті. Кеш болып кетті. 1
O---ş--ı--an----. Onı şaqırğan joq.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. 1
Ol----meydi--se-ebi-o-ı ş--ır-a-----. Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -