د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   af iets regverdig 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [vyf en sewentig]

iets regverdig 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Waarom kom u nie? Waarom kom u nie? 1
هوا ډیره خرابه ده. Die weer is so sleg. Die weer is so sleg. 1
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Ek kom nie omdat die weer so sleg is. Ek kom nie omdat die weer so sleg is. 1
هغه ولې نه راځي؟ Waarom kom hy nie? Waarom kom hy nie? 1
هغه رابلل شوی نه دی. Hy is nie uitgenooi nie. Hy is nie uitgenooi nie. 1
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Hy kom nie omdat hy nie uitgenooi is nie. Hy kom nie omdat hy nie uitgenooi is nie. 1
ته ولې نه راځي؟ Waarom kom jy nie? Waarom kom jy nie? 1
زه وخت نه لرم. Ek het nie tyd nie. Ek het nie tyd nie. 1
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Ek kom nie omdat ek nie tyd het nie. Ek kom nie omdat ek nie tyd het nie. 1
ته ولې نه پاتې کېږې Waarom bly jy nie? Waarom bly jy nie? 1
زه باید کار وکړم. Ek moet nog werk. Ek moet nog werk. 1
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Ek bly nie want ek moet nog werk. Ek bly nie want ek moet nog werk. 1
ولې لاړې؟ Waarom gaan u nou al? Waarom gaan u nou al? 1
زه ستړی یم. Ek is moeg. Ek is moeg. 1
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Ek gaan omdat ek moeg is. Ek gaan omdat ek moeg is. 1
ته ولې موټر چلوې؟ Waarom ry u nou al? Waarom ry u nou al? 1
دا لا دمخه ناوخته دی. Dit is al laat. Dit is al laat. 1
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Ek ry omdat dit al laat is. Ek ry omdat dit al laat is. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -