د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   hu valamit megmagyarázni 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [hetvenöt]

valamit megmagyarázni 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Ön miért nem jön? Ön miért nem jön? 1
هوا ډیره خرابه ده. Olyan rossz idő van. Olyan rossz idő van. 1
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Nem jövök, mert olyan rossz az idő. Nem jövök, mert olyan rossz az idő. 1
هغه ولې نه راځي؟ Miért nem jön? Miért nem jön? 1
هغه رابلل شوی نه دی. Nem hívták meg. Nem hívták meg. 1
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Nem jön, mert nem hívták meg. Nem jön, mert nem hívták meg. 1
ته ولې نه راځي؟ Miért nem jössz? Miért nem jössz? 1
زه وخت نه لرم. Nincs időm. Nincs időm. 1
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Nem jövök, mert nincs időm. Nem jövök, mert nincs időm. 1
ته ولې نه پاتې کېږې Miért nem maradsz? Miért nem maradsz? 1
زه باید کار وکړم. Még dolgoznom kell. Még dolgoznom kell. 1
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Nem maradok, mert még dolgoznom kell. Nem maradok, mert még dolgoznom kell. 1
ولې لاړې؟ Miért megy már el? Miért megy már el? 1
زه ستړی یم. Fáradt vagyok. Fáradt vagyok. 1
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Megyek, mert fáradt vagyok. Megyek, mert fáradt vagyok. 1
ته ولې موټر چلوې؟ Miért megy már el? (járművel) Miért megy már el? (járművel) 1
دا لا دمخه ناوخته دی. Már késő van. Már késő van. 1
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Megyek, mert már késő van. (járművel) Megyek, mert már késő van. (járművel) 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -