د جملې کتاب

ps د رخصتۍ فعالیتونه   »   pa ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

د رخصتۍ فعالیتونه

48 [ਅਠਤਾਲੀ]

48 [Aṭhatālī]

ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

chuṭī'āṁ dī'āṁ gatīvidhī'āṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟ ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ? ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ? 1
kī -a-u-a-a--aḍ----ā--a-h--? kī samudara kaḍhā sāpha hai?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1
kī sa-----a kaḍ-ā---ph- hai? kī samudara kaḍhā sāpha hai?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1
k- --mu---a --ḍh---ā--a h--? kī samudara kaḍhā sāpha hai?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
K--uthē -ś--ān---ītā j---a-ad- hai? Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
Kī --h- i-an-na ---ā jā sak-dā -a-? Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
Kī--t------n-na ---ā--ā----a-ā -a-? Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
زه غواړم سرف وکړم ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1
Ut---t-i-ana-v--- -ō-ī k--tar- t-ṁ-n-hī- ha-? Uthē tairana vica kō'ī khatarā tāṁ nahīṁ hai?
زه غواړم غوطہ وکړم ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ। 1
Kī--th--sūrajī-cha-a-ī ki---- tē --'- -- -ak-dī h--? Kī ithē sūrajī chatarī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ। 1
Kī-i-h- -a-ka-–-ku-asī----ā'ē--- ---a -a---ī--ai? Kī ithē ḍaika – kurasī kirā'ē tē mila sakadī hai?
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1
Kī---h--k----ī ----'ē---------sak-d- ---? Kī ithē kiśatī kirā'ē tē mila sakadī hai?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1
M-iṁ-s-ra--a-ka--n---āhu-ā----. Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? 1
Ma-ṁ-sa---ha -a---ā----u---hāṁ. Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
زه نوی یم ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 1
M-i- -a-a----k--a----ā--dā-h--. Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
زه متوسط یم. ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ। 1
Ma-ṁ --t- ---ā--ṇā ---. Maiṁ gōtā lagā'uṇā hai.
زه دمخه دا پوهیږم. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 1
Ma-----ṭa-a---k----a -a--n--h--. Maiṁ vāṭara sakī'iga karanī hai.
د سکي لفټ چیرته دی؟ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ? ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ? 1
Kī-----ph--–--ōr-ḍ- ki-ā-- tē------sak-d- ---. Kī sarapha – bōraḍa kirā'ē tē mila sakadā hai.
ایا تاسو سکیس لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ? ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ? 1
Kī i-hē---bhī---yat-r--ki---ē--- -i----a-ad- h--? Kī ithē cubhī – yatara kirā'ē tē mila sakadā hai?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ? ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ? 1
Kī-i-h--vā---a----ak--a -i-ā-ē--ē -i---sa-a---h-na? Kī ithē vāṭara – sakīza kirā'ē tē mila sakadē hana?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -