د جملې کتاب

ps په کیب کې   »   pa ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

38 [ اته دېرش ]

په کیب کې

په کیب کې

38 [ਅਠੱਤੀ]

38 [Aṭhatī]

ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

ṭaikasī vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
مهرباني وکړئ ټکسي ته زنګ ووهئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ। 1
ṭai------ica ṭaikasī vica
د ریل سټیشن ته ټکټ څومره دی؟ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1
ṭ-ikas- vi-a ṭaikasī vica
د هوایی ډګر لګښت څومره دی؟ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1
kir-pā kara-ē i-- ṭa-kasī-bu---ō. kirapā karakē ika ṭaikasī bulā'ō.
مهرباني وکړئ مخامخ لاړ شئ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ। 1
S--ēś--a -a-a----ā-la-ē-ā? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
مهربانی وکړئ دلته ښی لاس ته لاړ شئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। 1
Sa----n--t--- -inā-l----ā? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
مهرباني وکړئ چپ اړخ ته وګرځئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ। 1
S---śa----aka-k--ā --gēg-? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
زه په جلدی یم. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 1
Havā-- ----t-----inā lag--ā? Havā'ī aḍē taka kinā lagēgā?
زه وخت لرم. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। 1
K-ra-ā-kar------d-ā -gē -alō. Kirapā karakē sidhā agē calō.
مهرباني وکړئ ورو موټر چلوئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। 1
Kir--ā kara-ē-s--h----ē--alō. Kirapā karakē sidhā agē calō.
مهرباني وکړئ دلته ودروه. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। 1
Kira-- kara-- si-hā -gē-calō. Kirapā karakē sidhā agē calō.
مهرباني وکړئ یوه شیبه انتظار وکړئ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ। 1
Ki-apā ---ak- --hōṁ s-------ō. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
زه بیرته راشم ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ। 1
Ki-apā-k---kē-i-h-ṁ--ajē --ṛō. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
. ماته یو رسید راکړئ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ। 1
Kir-pā--ara-ē-i--ō- -a---mu--. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
زه هیڅ بدلون نه لرم. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1
K---pā k--ak- -s- n--a-- t---ā'-. Kirapā karakē usa nukara tē jā'ō.
دا سمه ده، پاتې نور ستاسو لپاره دي. ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। 1
Maiṁ-ja-adī----- hā-. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
ما دې پتې ته ورسوه. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
M--- --l-d---ica--āṁ. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
ما خپل هوټل ته ورسوه. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
Mai- -----ī---c--h--. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
ما ساحل ته ورسوه ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
M-r- --la-s-māṁ hai. Mērē kōla samāṁ hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -