د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   es En el banco

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

60 [sesenta]

En el banco

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. Querría abrir una cuenta. Querría abrir una cuenta.
ده زما پاسپورت دی. Aquí tiene mi pasaporte. Aquí tiene mi pasaporte.
او ده زما پته ده. Y ésta es mi dirección. Y ésta es mi dirección.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. Querría ingresar dinero en mi cuenta. Querría ingresar dinero en mi cuenta.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. Querría sacar dinero de mi cuenta. Querría sacar dinero de mi cuenta.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. Querría un extracto de mi cuenta. Querría un extracto de mi cuenta.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. Querría hacer efectivo un cheque de viaje. Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
فیسونه څومره دي؟ ¿De cuánto es la comisión? ¿De cuánto es la comisión?
زه چیرته دستخط وکړم؟ ¿Dónde tengo que firmar? ¿Dónde tengo que firmar?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
ده زما د پاسپورت شمیره دی Éste es mi número de cuenta. Éste es mi número de cuenta.
ایا پیسې رسیدلې؟ ¿Ha llegado el dinero? ¿Ha llegado el dinero?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. Quisiera cambiar este dinero. Quisiera cambiar este dinero.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم Necesito dólares. Necesito dólares.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. Déme billetes pequeños, por favor. Déme billetes pequeños, por favor.
ایا دلته ATM شته؟ ¿Hay algún cajero automático por aquí? ¿Hay algún cajero automático por aquí?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ ¿Cuánto dinero se puede sacar? ¿Cuánto dinero se puede sacar?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -