د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   fr A la banque

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

60 [soixante]

A la banque

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. Je voudrais ouvrir un compte. Je voudrais ouvrir un compte. 1
ده زما پاسپورت دی. Voici mon passeport. Voici mon passeport. 1
او ده زما پته ده. Et voici mon adresse. Et voici mon adresse. 1
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 1
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 1
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 1
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. Je voudrais toucher un chèque-voyage. Je voudrais toucher un chèque-voyage. 1
فیسونه څومره دي؟ A combien s’élève la commission ? A combien s’élève la commission ? 1
زه چیرته دستخط وکړم؟ Où dois-je signer ? Où dois-je signer ? 1
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. J’attends un virement d’Allemagne. J’attends un virement d’Allemagne. 1
ده زما د پاسپورت شمیره دی Voici mon numéro de compte. Voici mon numéro de compte. 1
ایا پیسې رسیدلې؟ Est-ce que l’argent est disponible ? Est-ce que l’argent est disponible ? 1
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. Je voudrais changer cette somme. Je voudrais changer cette somme. 1
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم J’ai besoin de dollars américains. J’ai besoin de dollars américains. 1
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 1
ایا دلته ATM شته؟ Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 1
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ Quel montant est-il possible de retirer ? Quel montant est-il possible de retirer ? 1
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -