د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   fr Pronoms possessifs 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [soixante-six]

Pronoms possessifs 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه -زما je – ma / mon je – ma / mon 1
زه خپله چابی نشم موندلی Je ne trouve pas ma clef. Je ne trouve pas ma clef. 1
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Je ne trouve pas mon billet. Je ne trouve pas mon billet. 1
ته -ستا tu – ta / ton tu – ta / ton 1
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? As-tu trouvé ta clef ? As-tu trouvé ta clef ? 1
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ As-tu trouvé ton billet ? As-tu trouvé ton billet ? 1
هغه هغه il – sa / son il – sa / son 1
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Sais-tu où est sa clef ? Sais-tu où est sa clef ? 1
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Sais-tu où est son billet ? Sais-tu où est son billet ? 1
هغه – هغې elle – sa / son elle – sa / son 1
ستاسو پیسې ورک دي. Son argent a disparu. Son argent a disparu. 1
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Sa carte de crédit a aussi disparu. Sa carte de crédit a aussi disparu. 1
موږ زموږ nous – notre nous – notre 1
زموږ نیکه ناروغه ده. Notre grand-père est malade. Notre grand-père est malade. 1
زموږ انا روغه ده. Notre grand-mère est en bonne santé. Notre grand-mère est en bonne santé. 1
ته – ستاسو vous – votre vous – votre 1
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Les enfants, où est votre papa ? Les enfants, où est votre papa ? 1
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Les enfants, où est votre maman ? Les enfants, où est votre maman ? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -