د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   th สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [หกสิบหก]

hòk-sìp-hòk

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
زه -زما ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน 1
sa-p--am-s-̀----o-k-------en-ja-o-kǎw-g sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
زه خپله چابی نشم موندلی ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ 1
sà---a--s--t-ng-́--w-m--h----â--ka-w-g sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng
زه خپل ټکټ نشم موندلی. ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ 1
p-̌---------̌---a-wn--p----k--wn----̀-c--̌n pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
ته -ستا คุณ– ของคุณ คุณ– ของคุณ 1
pǒ---i----ǎn-k--w-g-po-m-kǎwn---ì-c-a-n pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? 1
p--m-----ch-̌---a-w----o----ǎwn---ì-chǎn pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? 1
pǒ----̀-c--̌n--a--g-on-jæ--ǎw-g---̌m-kǎw-g-di--cha-n--a-i--o-p pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
هغه هغه เขา – ของเขา เขา – ของเขา 1
pǒm-d-̀-c---------------æ-kǎ-n----̌---ǎ-----i----ǎn------póp pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? 1
p-----i--cha----ǎ-g----jæ-k------po-m-kǎ-ng--i---hǎ--m----póp pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? 1
pǒ---i--ch-̌--hǎ--h-̌--ro-t---------o---kǎwn--d-̀-c-ǎ-----i-p--p pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
هغه – هغې เธอ – ของเธอ เธอ – ของเธอ 1
pǒ--d---chǎ----̌----̌a--ó--k--wng--ǒm-k-̌w-g--i--c------a-i--óp pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
ستاسو پیسې ورک دي. เงินของเธอหาย เงินของเธอหาย 1
pǒm--i--ch-̌--ha--d-u-----́--k---ng-po-m-k--wng-d-̀-c---n-mâ--p--p pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย 1
koon--a------o-n koon-kǎwng-koon
موږ زموږ เรา – ของเรา เรา – ของเรา 1
koon---̌-n-----n koon-kǎwng-koon
زموږ نیکه ناروغه ده. คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย 1
ko-n-k-̌-ng--o-n koon-kǎwng-koon
زموږ انا روغه ده. คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี 1
ko-----̌-goo---æ-ka---g-ko-n--ur̶----i koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
ته – ستاسو คุณ / หนู – ของหนู คุณ / หนู – ของหนู 1
koo--h-̌---------k-̌-ng-------------̌i koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? 1
k--n-h-̌-g--n-j--ka---g-k-on---r----̌i koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? 1
k-o--h-----ǔa-ro----------k--n--u---ma-i koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -