د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   th อดีตกาลของกริยาช่วย 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [แปดสิบแปด]

bhæ̀t-sìp-bhæ̀t

อดีตกาลของกริยาช่วย 2

à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา 1
à----e---an-kǎw---gr-̀-ya-c---ay à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล 1
a------t---n----w-g-g-ì-ya---u--y à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม 1
l--ok---ai---̌-ng-po---k-̌--g-dì-chǎ--m--i-a----̂k--ê----o-ok--ha lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น 1
l--ok--ha---ǎ--g-po---k--w-g-d-̀-----n-m--i-à-y-̂--l------o-o--dha lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. พวกเขาไม่อยากจัดห้อง พวกเขาไม่อยากจัดห้อง 1
lo-o--c-ai-kǎwn-----m--a--n--d-̀-c-ǎn-m-̂i-à--a---lên----́o---ha lôok-chai-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-dhóok-dha
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. พวกเขาไม่อยากไปนอน พวกเขาไม่อยากไปนอน 1
lô---s-̌o-ka-w-g----m-kǎ-n----̀--h-----a---a-----k--ê--fó-t-b--n lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม 1
l-̂-k-sa---k---ng-p----kǎw-g--i---h-̌--mâi--̀--â---e-------t-bawn lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต 1
l------ǎo---̌--g---------w-g---̀-c-----m--i-a--y-----e-n-f-------wn lôok-sǎo-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-à-yâk-lên-fóot-bawn
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานลูกกวาด 1
pa-----k-ong-pǒ---â-----ya---l-̂n--a-------k-g-̀-----m pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm
زه کولی شم یو څه وغواړم. ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ขออะไรให้ตัวเองได้บางอย่าง 1
pan--a-k-o-g--o----âi-a--y--k---̂n-ma-k-r-́o---à--p-̌m pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาติให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด 1
pan-yâ--ong-po-m-ma-i-à---̂-----n--à-----o--g-̀p-p-̌m pan-yâk-ong-pǒm-mâi-à-yâk-lên-màk-róok-gàp-pǒm
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ตให้ตัวเอง หนึ่งชิ้น 1
lô----ô-k-ka-w---po-m-dì--h-̌--mâ------â-------d-r-n-lên lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? 1
lô------o--k--w-g-po-----̀-ch-̌n---̂i-a--y----b--i---r---le-n lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? 1
l-̂-k--ôo-------g--o-m-d-̀-ch----m--i-a----̂k----i---r̶---ên lôok-lôok-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-bhai-der̶n-lên
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? 1
pu-ak-ka---ma-------a-k--a----â-ng pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ได้รับอนุญาติให้อยู่ข้างนอกด้นานขึ้น 1
p-----kǎo--a------yâ--j-----a--ng pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน พวกเขาได้รับอนุญาติให้เล่นที่สนามได้นาน 1
p---k--ǎo---̂i-----â--j-̀-----wng pûak-kǎo-mâi-à-yâk-jàt-hâwng
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้ 1
pûa-----o-m--i-à-y-̂---h-i--a-n pûak-kǎo-mâi-à-yâk-bhai-nawn

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -