د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   th ในเมือง

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 1
na----uang nai-meuang
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 1
na---e--ng nai-meuang
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 1
pǒ--di--c--̌--dha--ng-g----h---têet-t-̌-n---r-----ai pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 1
p--m-dì--h-̌---ha---g---n-b--------t-t-̌--e---ót---i pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 1
po----ì-ch-̌---hâ----ga--b-----ê-t-tǎ-nee---́t-fai pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 1
po-m-d-----ǎ--dh-̂wng-ga--bh---t-̂e--na--bin pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
زه ټکسی غواړم. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 1
p-̌m--i----ǎn-d-----g---n---ai-t-------m--in pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 1
pǒ----̀-cha---d-âwng-ga-------t--et---m-b-n pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
زه یو هوټل ته اړتیا لرم ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 1
p--m-----c-ǎ-----̂-n--gan-b-a-----e-y-̂----i----n------ng pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 1
po---------a---d-â-n--g---b-ai-te---y-̂n-ja---la-g--eu--g pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang
ده زما کریډیټ کارت دی. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 1
p--m--i-----̌n--h-̂--g-ga--bhai-t-̂-----n---i-g-a----e--ng pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang
ده زما د موټر چلولو جواز دی. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 1
pǒ------ch-̌---à----i-sà-t---nee--a-i--̀--â----a--k-------́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 1
po-m--i--cha-n--à--------̀-ta--n---dâi-à-y--n--r-i---a-p---́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
زوړ ښار ته لاړ شه. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 1
po----ì-ch-----a--bh---------------------̀--â-g-r---k--́---á pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
د ښار سفر وکړئ. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 1
p----di--cha-n-j-̀-bh-i-s-̀--am--in-d-̂-----y--n--r----ra-----́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
بندر ګاه ته لاړ شه. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 1
po-m---̀-ch----j---bh-i---̀-nam-bin--a-i--̀-y--ng--ai----́p---́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
د بندر ګاه سفر وکړئ. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 1
po---dì--h-̌--j---bh---sà-----b-----̂i-à-y-̂-g--ai-k-a-p--á pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
نور کوم ځایونه شته؟ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 1
p-̌--d-̀-----------b-a---â-------lang----------̂i--̀-----g-ra--k---p---́ pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -