د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   th พบหมอ

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [ห้าสิบเจ็ด]

hâ-sìp-jèt

พบหมอ

póp-mǎw

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ 1
p----m-̌w póp-mǎw
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา 1
p-́-----w póp-mǎw
ستا نوم څه دی؟ คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? 1
pǒm--i--ch-̌n---e----t-------o-n----w pǒm-dì-chǎn-mee-nát-gàp-koon-mǎw
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. กรุณานั่งรอในห้อง กรุณานั่งรอในห้อง 1
p--m------hǎn-m---na---gàp-koo--mǎw pǒm-dì-chǎn-mee-nát-gàp-koon-mǎw
ډاکټر به ژر دلته راشي. คุณหมอกำลังเดินทางมา คุณหมอกำลังเดินทางมา 1
p--m-dì--h-̌---e---á-----p-koo--ma-w pǒm-dì-chǎn-mee-nát-gàp-koon-mǎw
تاسو چیرته بیمه یاست؟ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? คุณมีประกันกับบริษัทไหน? 1
p-----ì-c-----m---na------wn--ìp--a--í--a pǒm-dì-chǎn-mee-nát-dhawn-sìp-na-lí-ga
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? 1
p-̌-------hǎn---e---́----aw---i-------í-ga pǒm-dì-chǎn-mee-nát-dhawn-sìp-na-lí-ga
ایا تاسو درد لرئ؟ คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ? 1
pǒm-d-̀---a-n--e--n-́t--h-wn--i------l----a pǒm-dì-chǎn-mee-nát-dhawn-sìp-na-lí-ga
چیرته درد کوی؟ เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? เจ็บตรงไหน ครับ / คะ? 1
k-----hê-----r-i-kr--p--á koon-chêu-à-rai-kráp-ká
زه تل د ملا درد لرم. ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ 1
koon-ch-̂u----ra--k---p-ká koon-chêu-à-rai-kráp-ká
زه اکثر وخت سر درد لرم. ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย 1
k-on---êu--̀-----kra-p---́ koon-chêu-à-rai-kráp-ká
زه کله کله د معدې درد لرم. ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง 1
g---o--a--a-ng------ai-hâwng gròo-na-nâng-raw-nai-hâwng
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! 1
g-ò--n---a------w-----ha-w-g gròo-na-nâng-raw-nai-hâwng
په بستر کې پروت شئ นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! 1
gròo-n--n-̂ng-----nai----wng gròo-na-nâng-raw-nai-hâwng
د وینې فشار ښه دی. ความดันโลหิตปกติ ความดันโลหิตปกติ 1
ko----ǎ--g-m-l----d-r-----ng--a koon-mǎw-gam-lang-der̶n-tang-ma
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ 1
koon-m-̌--g-m---n--der̶n---ng--a koon-mǎw-gam-lang-der̶n-tang-ma
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ 1
k-o--mǎ--ga--lang----̶n-tang--a koon-mǎw-gam-lang-der̶n-tang-ma
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา 1
k----m-̂-p-ra--g-n--à----̀w-ri---a-t-n--i koon-mêep-rá-gan-gàp-bàw-rí-sàt-nǎi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -