د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   hr Kod liječnika

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Croatian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Imam termin kod liječnika. Imam termin kod liječnika. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Imam termin u deset sati. Imam termin u deset sati. 1
ستا نوم څه دی؟ Kako je Vaše ime? Kako je Vaše ime? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Molim Vas, pričekajte u čekaonici. Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Liječnik dolazi odmah. Liječnik dolazi odmah. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Gdje ste osigurani? Gdje ste osigurani? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Što mogu učiniti za Vas? Što mogu učiniti za Vas? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Imate li bolove? Imate li bolove? 1
چیرته درد کوی؟ Gdje vas boli? Gdje vas boli? 1
زه تل د ملا درد لرم. Stalno me bole leđa. Stalno me bole leđa. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Često me boli glava. Često me boli glava. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Ponekad me boli trbuh. Ponekad me boli trbuh. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 1
په بستر کې پروت شئ Molim Vas, lezite na ležaljku! Molim Vas, lezite na ležaljku! 1
د وینې فشار ښه دی. Krvni tlak je u redu. Krvni tlak je u redu. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Dat ću Vam injekciju. Dat ću Vam injekciju. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Dat ću Vam tablete. Dat ću Vam tablete. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Dat ću Vam recept za ljekarnu. Dat ću Vam recept za ljekarnu. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -