د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   sk U lekára

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [päťdesiatsedem]

U lekára

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Slovak لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Som objednadný u lekára. Som objednadný u lekára. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Mám termín o desiatej. Mám termín o desiatej. 1
ستا نوم څه دی؟ Ako sa voláte? Ako sa voláte? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Prosím posaďte sa do čakárne. Prosím posaďte sa do čakárne. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Lekár hneď príde. Lekár hneď príde. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ V akej poistovni ste poistený? V akej poistovni ste poistený? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Čo pre Vás môžem urobiť? Čo pre Vás môžem urobiť? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Máte bolesti? Máte bolesti? 1
چیرته درد کوی؟ Kde to bolí? Kde to bolí? 1
زه تل د ملا درد لرم. Mám stále bolesti chrbta. Mám stále bolesti chrbta. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Často mávam bolesti hlavy. Často mávam bolesti hlavy. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Niekedy mám bolesti brucha. Niekedy mám bolesti brucha. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Vyzlečte sa do pol pása! Vyzlečte sa do pol pása! 1
په بستر کې پروت شئ Ľahnite si prosím na ležadlo! Ľahnite si prosím na ležadlo! 1
د وینې فشار ښه دی. Krvný tlak je v poriadku. Krvný tlak je v poriadku. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Dám Vám injekciu. Dám Vám injekciu. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Dám Vám tabletky. Dám Vám tabletky. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Predpíšem Vám recept do lekárne. Predpíšem Vám recept do lekárne. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -