د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   nl Bij de dokter

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Ik heb een afspraak bij de dokter. Ik heb een afspraak bij de dokter. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 1
ستا نوم څه دی؟ Wat is uw naam? Wat is uw naam? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Wilt u in de wachtkamer plaats nemen? Wilt u in de wachtkamer plaats nemen? 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. De dokter komt er zo aan. De dokter komt er zo aan. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Wat kan ik voor u doen? Wat kan ik voor u doen? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Heeft u pijn? Heeft u pijn? 1
چیرته درد کوی؟ Waar doet het zeer? Waar doet het zeer? 1
زه تل د ملا درد لرم. Ik heb altijd rugpijn. Ik heb altijd rugpijn. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Ik heb vaak hoofdpijn. Ik heb vaak hoofdpijn. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Ik heb af en toe buikpijn. Ik heb af en toe buikpijn. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Kunt u uw hemd uittrekken? Kunt u uw hemd uittrekken? 1
په بستر کې پروت شئ Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 1
د وینې فشار ښه دی. Uw bloeddruk is in orde. Uw bloeddruk is in orde. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Ik geef u een injectie. Ik geef u een injectie. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Ik schrijf u pillen voor. Ik schrijf u pillen voor. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Ik geef u een recept voor de apotheek. Ik geef u een recept voor de apotheek. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -