د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Dutch لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Sinds wanneer werkt ze niet meer? Sinds wanneer werkt ze niet meer? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Sinds haar huwelijk? Sinds haar huwelijk? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Wanneer belt ze? Wanneer belt ze? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Tijdens de rit? Tijdens de rit? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ja, terwijl ze autorijdt. Ja, terwijl ze autorijdt. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Ik zie niets als ik geen bril draag. Ik zie niets als ik geen bril draag. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Ik versta niets als de muziek zo hard staat. Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Ik ruik niets als ik verkouden ben. Ik ruik niets als ik verkouden ben. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Wij nemen een taxi als het regent. Wij nemen een taxi als het regent. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. We beginnen met eten als hij niet gauw komt. We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -