د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   it Congiunzioni 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Da quando non lavora più? Da quando non lavora più? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Da dopo il suo matrimonio? Da dopo il suo matrimonio? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Da quando si è sposata, non lavora più. Da quando si è sposata, non lavora più. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Da quando si conoscono, sono felici. Da quando si conoscono, sono felici. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Da quando hanno bambini, escono raramente. Da quando hanno bambini, escono raramente. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Quando telefona? Quando telefona? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Durante il viaggio? Durante il viaggio? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Sì, mentre guida. Sì, mentre guida. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Lei telefona mentre guida. Lei telefona mentre guida. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Lei guarda la TV mentre stira. Lei guarda la TV mentre stira. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Non vedo niente se non metto gli occhiali. Non vedo niente se non metto gli occhiali. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Non capisco niente se la musica è così forte. Non capisco niente se la musica è così forte. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Non sento odori, quando ho il raffreddore. Non sento odori, quando ho il raffreddore. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Se piove, prendiamo un tassì. Se piove, prendiamo un tassì. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -