د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   it Small Talk / chiacchiere 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Da dove viene Lei? / Di dov’è? Da dove viene Lei? / Di dov’è? 1
د باسل. (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. 1
باسل په سویس کې دی. Basilea si trova in Svizzera. Basilea si trova in Svizzera. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Le posso presentare il Signor Müller? Le posso presentare il Signor Müller? 1
هغه یو بهرنی دی. Lui è straniero. Lui è straniero. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Parla diverse lingue. Parla diverse lingue. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Lei è qui per la prima volta? Lei è qui per la prima volta? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. No, ci sono stato già l’anno scorso. No, ci sono stato già l’anno scorso. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Ma solo per una settimana. Ma solo per una settimana. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Come si trova da noi? Come si trova da noi? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Molto bene. La gente è gentile. Molto bene. La gente è gentile. 1
او زه منظره هم خوښوم. Ed anche il paesaggio mi piace. Ed anche il paesaggio mi piace. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Qual è la Sua professione? Qual è la Sua professione? 1
زه ژباړن یم Sono traduttore. Sono traduttore. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Traduco libri. Traduco libri. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ È solo / sola qui? È solo / sola qui? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. No, c’è anche mia moglie / mio marito. No, c’è anche mia moglie / mio marito. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. E quelli sono i miei due figli. E quelli sono i miei due figli. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -