د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   fi Small Talk 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [kaksikymmentäyksi]

Small Talk 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Mistä te tulette? / Mistä te olette kotoisin? Mistä te tulette? / Mistä te olette kotoisin? 1
د باسل. Baselista. Baselista. 1
باسل په سویس کې دی. Basel sijaitsee Sveitsissä. Basel sijaitsee Sveitsissä. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Saanko esitellä teille herra Müllerin? Saanko esitellä teille herra Müllerin? 1
هغه یو بهرنی دی. Hän on ulkomaalainen. Hän on ulkomaalainen. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Hän puhuu monta kieltä. Hän puhuu monta kieltä. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Oletteko ensimmäistä kertaa täällä? Oletteko ensimmäistä kertaa täällä? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. En, olin täällä jo viime vuonna. En, olin täällä jo viime vuonna. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Mutta vain yhden viikon. Mutta vain yhden viikon. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Miten viihdytte meillä? Miten viihdytte meillä? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Erittäin hyvin. Ihmiset ovat mukavia. Erittäin hyvin. Ihmiset ovat mukavia. 1
او زه منظره هم خوښوم. Ja maisema miellyttää minua myös. Ja maisema miellyttää minua myös. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Mitä teette työksenne? Mitä teette työksenne? 1
زه ژباړن یم Olen kääntäjä. Olen kääntäjä. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Minä käännän kirjoja. Minä käännän kirjoja. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Oletteko yksin täällä? Oletteko yksin täällä? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. En, vaimoni / mieheni on myös täällä. En, vaimoni / mieheni on myös täällä. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. Ja tuolla ovat molemmat lapseni. Ja tuolla ovat molemmat lapseni. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -