د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   fi Hotellissa – valitukset

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [kaksikymmentäkahdeksan]

Hotellissa – valitukset

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. Suihku ei toimi. Suihku ei toimi. 1
ګرمې اوبه نشته. Ei tule lämmintä vettä. Ei tule lämmintä vettä. 1
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ Pystyttekö korjauttamaan tämän? Pystyttekö korjauttamaan tämän? 1
په کوټه کې تلیفون نشته. Huoneessa ei ole puhelinta. Huoneessa ei ole puhelinta. 1
په کوټه کې تلویزیون نشته. Huoneessa ei ole televisiota. Huoneessa ei ole televisiota. 1
کوټه بالکوني نه لري. Huoneessa ei ole parveketta. Huoneessa ei ole parveketta. 1
په کوټه کې ډیر شور دی. Huone on liian kovaääninen. Huone on liian kovaääninen. 1
کوټه ډیره کوچنۍ ده. Huone on liian pieni. Huone on liian pieni. 1
کوټه ډیره تیاره ده. Huone on liian pimeä. Huone on liian pimeä. 1
د هیټر کار نه کوی. Lämmitys ei toimi. Lämmitys ei toimi. 1
ایرکاندیشن کار نه کې. Ilmastointi ei toimi. Ilmastointi ei toimi. 1
تلویزیون مات شوی دی. Televisio on epäkunnossa. Televisio on epäkunnossa. 1
دا مې نه دی خوښ. En pidä tästä. En pidä tästä. 1
دا زما لپاره ډیر ګران دی. Tämä on minulle liian kallis. Tämä on minulle liian kallis. 1
څه ارزان څیزونه لری؟ Onko teillä mitään halvempaa? Onko teillä mitään halvempaa? 1
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ Onko tässä lähellä retkeilymajaa? Onko tässä lähellä retkeilymajaa? 1
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ Onko tässä lähellä matkakotia? Onko tässä lähellä matkakotia? 1
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ Onko tässä lähellä ravintolaa? Onko tässä lähellä ravintolaa? 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -