د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   bn হোটেলে – অভিযোগ

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [আটাশ]

28 [Āṭāśa]

হোটেলে – অভিযোগ

hōṭēlē – abhiyōga

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. শাওয়ার কাজ করছে না ৷ শাওয়ার কাজ করছে না ৷ 1
hō-ēlē –-a-h----a hōṭēlē – abhiyōga
ګرمې اوبه نشته. গরম জল / পানি আসছে না ৷ গরম জল / পানি আসছে না ৷ 1
h--ē-ē ---b-i-ōga hōṭēlē – abhiyōga
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন? আপনারা কি এটা ঠিক করাতে পারেন? 1
ś-'-ẏ-r- k--a---r-chē -ā śā'ōẏāra kāja karachē nā
په کوټه کې تلیفون نشته. ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷ ঘরে কোনো টেলিফোন নেই ৷ 1
g--a-- jal- / ---i--s-c----ā garama jala / pāni āsachē nā
په کوټه کې تلویزیون نشته. ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷ ঘরে কোনো টেলিভিশন নেই ৷ 1
g------j--a-- ---- ās-----nā garama jala / pāni āsachē nā
کوټه بالکوني نه لري. ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷ ঘরে কোনো বারান্দা নেই ৷ 1
g-r-m---a---/ p-n-----c----ā garama jala / pāni āsachē nā
په کوټه کې ډیر شور دی. ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷ ঘরে খুব বেশী চেঁচামেচি শোনা যাচ্ছে ৷ 1
āpa--r- ki ē-ā -h--a -a---ē p--ēn-? āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
کوټه ډیره کوچنۍ ده. ঘরটা খুব ছোট ৷ ঘরটা খুব ছোট ৷ 1
ā--nā-ā-----ṭ- --i-a-k---tē pār---? āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
کوټه ډیره تیاره ده. ঘরটা খুব অন্ধকার ৷ ঘরটা খুব অন্ধকার ৷ 1
āp---r--k--ē-ā-----a-kar--ē--ā---a? āpanārā ki ēṭā ṭhika karātē pārēna?
د هیټر کار نه کوی. হিটার কাজ করছে না ৷ হিটার কাজ করছে না ৷ 1
G--rē-k-nō-ṭēl-phō-a n-'i Gharē kōnō ṭēliphōna nē'i
ایرکاندیشن کار نه کې. এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷ এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না ৷ 1
ghar- -ō-ō-ṭē-i--i------ē'i gharē kōnō ṭēlibhiśana nē'i
تلویزیون مات شوی دی. টিভি চলছে না ৷ টিভি চলছে না ৷ 1
g-ar---ōn- ------ā n--i gharē kōnō bārāndā nē'i
دا مې نه دی خوښ. আমার এটা ভাল লাগছে না ৷ আমার এটা ভাল লাগছে না ৷ 1
g--r----uba-bē---cēm--ām--- śō---yāc--ē gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
دا زما لپاره ډیر ګران دی. এটা খুবই দামী ৷ এটা খুবই দামী ৷ 1
g-arē khub--bē-ī-cēm-c-m----śōn--yā--hē gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
څه ارزان څیزونه لری؟ আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি? আপনার কাছে একটু সস্তা কিছু আছে কি? 1
g--rē k-ub--bēśī cēm----ē-i --n- yācchē gharē khuba bēśī cēm̐cāmēci śōnā yācchē
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে? এখানে আশেপাশে কি কোনো ইয়ুথ হোস্টেল আছে? 1
gh--aṭ- k---a-ch--a gharaṭā khuba chōṭa
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে? এখানে আশেপাশে কি কোনো থাকবার জায়গা আছে? 1
g-a---ā----ba-----a gharaṭā khuba chōṭa
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে? এখানে আশেপাশে কি কোনো রেস্টুরেন্ট আছে? 1
g--r--ā-kh-b--chō-a gharaṭā khuba chōṭa

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -