د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   fi Konjunktioita 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [yhdeksänkymmentäviisi]

Konjunktioita 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Naimisiinmenostanne lähtien? Naimisiinmenostanne lähtien? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Milloin hän puhuu puhelimessa? Milloin hän puhuu puhelimessa? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Matkan aikanako? Matkan aikanako? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Kyllä, autoa ajaessaan. Kyllä, autoa ajaessaan. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Hän katsoo televisiota silittäessään. Hän katsoo televisiota silittäessään. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. En haista mitään, jos minulla on nuha. En haista mitään, jos minulla on nuha. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Otamme taksin, jos sataa. Otamme taksin, jos sataa. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -