د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   de Konjunktionen 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [fünfundneunzig]

Konjunktionen 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto German لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Seit wann arbeitet sie nicht mehr? Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Seit ihrer Heirat? Seit ihrer Heirat? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Wann telefoniert sie? Wann telefoniert sie? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Während der Fahrt? Während der Fahrt? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ja, während sie Auto fährt. Ja, während sie Auto fährt. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Sie sieht fern, während sie bügelt. Sie sieht fern, während sie bügelt. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -