د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   nn Konjunksjonar 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [nittifem]

Konjunksjonar 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Når slutta ho å jobbe? Når slutta ho å jobbe? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Sidan ho vart gift? Sidan ho vart gift? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Når ringjer ho? Når ringjer ho? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ Medan ho køyrer? Medan ho køyrer? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ja, medan ho køyrer bil. Ja, medan ho køyrer bil. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Ho ringjer medan ho køyrer bil. Ho ringjer medan ho køyrer bil. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Eg forstår ingenting når musikken er så høg. Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Vi tek ei drosje viss det regnar. Vi tek ei drosje viss det regnar. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -