د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   nn Hjå legen

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [femtisju / sju og femti]

Hjå legen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto نینورسک لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. Eg har time hjå legen. Eg har time hjå legen. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Eg har time klokka ti. Eg har time klokka ti. 1
ستا نوم څه دی؟ Kva er namnet ditt? Kva er namnet ditt? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Set deg på venterommet, er du snill. Set deg på venterommet, er du snill. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Legen kjem snart. Legen kjem snart. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Kvar er du forsikra? Kvar er du forsikra? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Kva kan eg hjelpe deg med? Kva kan eg hjelpe deg med? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Har du smerter? Har du smerter? 1
چیرته درد کوی؟ Kvar gjer det vondt? Kvar gjer det vondt? 1
زه تل د ملا درد لرم. Eg har alltid vondt i ryggen. Eg har alltid vondt i ryggen. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Eg har ofte vondt i hovudet. Eg har ofte vondt i hovudet. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Eg har av og til vondt i magen. Eg har av og til vondt i magen. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Kan du ta av deg på overkroppen? Kan du ta av deg på overkroppen? 1
په بستر کې پروت شئ Legg deg på benken, er du snill. Legg deg på benken, er du snill. 1
د وینې فشار ښه دی. Blodtrykket er i orden. Blodtrykket er i orden. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. Eg gjev deg ei sprøyte. Eg gjev deg ei sprøyte. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. Eg gjev deg tablettar. Eg gjev deg tablettar. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. Eg gjev deg ein resept til apoteket. Eg gjev deg ein resept til apoteket. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -