د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   kn ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

೫೭ [ಐವತ್ತೇಳು]

57 [Aivattēḷu]

ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ

vaidyara baḷi.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. ನನಗೆ ವೈದ್ಯರೊಡನೆ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ ನನಗೆ ವೈದ್ಯರೊಡನೆ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ 1
vaidya---ba-i. vaidyara baḷi.
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1
vaid---a-b-ḷ-. vaidyara baḷi.
ستا نوم څه دی؟ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1
N--a-- vaidy--o-a-e --ē-i ni-a-i-ā-i-e Nanage vaidyaroḍane bhēṭi nigadiyāgide
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1
N---ge vaidya---ane-b---- -----iyāg-de Nanage vaidyaroḍane bhēṭi nigadiyāgide
ډاکټر به ژر دلته راشي. ವೈದ್ಯರು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1
Nan-ge vai-yaroḍ--e ---ṭ------d--āg-de Nanage vaidyaroḍane bhēṭi nigadiyāgide
تاسو چیرته بیمه یاست؟ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1
nān---a------n---hattu-ga-ṭe-e---ē-- -āḍ-tt--e. nānu vaidyarannu hattu gaṇṭege bhēṭi māḍuttēne.
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು? ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು? 1
n-n- va----ra--- ha--u -a-ṭ-ge-----------tt-n-. nānu vaidyarannu hattu gaṇṭege bhēṭi māḍuttēne.
ایا تاسو درد لرئ؟ ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇದೆಯೆ? ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇದೆಯೆ? 1
nā-u---i---r-nn--h--t---aṇ-e-e----ṭi-m-ḍuttē--. nānu vaidyarannu hattu gaṇṭege bhēṭi māḍuttēne.
چیرته درد کوی؟ ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ? ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ? 1
N-------es---n-? Nim'ma hesarēnu?
زه تل د ملا درد لرم. ನನಗೆ ಸದಾ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಸದಾ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇರುತ್ತದೆ. 1
D-y--i-ṭu--i----aṇ----ṇe-a-----u--t--o-ḷ-. Dayaviṭṭu nirīkṣaṇā kōṇeyalli kuḷitukoḷḷi.
زه اکثر وخت سر درد لرم. ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಲೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಲೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ. 1
Dayaviṭṭu-n--ī----- k--e-------uḷi-u-oḷ-i. Dayaviṭṭu nirīkṣaṇā kōṇeyalli kuḷitukoḷḷi.
زه کله کله د معدې درد لرم. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ. 1
Da--v-ṭ-- n--īkṣa-ā k-ṇ----l- k-ḷ-tuk--ḷi. Dayaviṭṭu nirīkṣaṇā kōṇeyalli kuḷitukoḷḷi.
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿರಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿರಿ! 1
V-idya---iṣ-a-a--- -a-u-----. Vaidyaru iṣṭarallē baruttāre.
په بستر کې پروت شئ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. 1
Vai-yaru -ṣ-ara--- bar-t-ā--. Vaidyaru iṣṭarallē baruttāre.
د وینې فشار ښه دی. ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 1
Vai-ya------a-a--- -ar-tt-re. Vaidyaru iṣṭarallē baruttāre.
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚುಚ್ಚು ಮದ್ದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚುಚ್ಚು ಮದ್ದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1
Nīvu e-li -i-- māḍisid----? Nīvu elli vime māḍisiddīri?
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1
Nīvu ---i-vi-- m----i-d-r-? Nīvu elli vime māḍisiddīri?
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧದ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔಷಧದ ಚೀಟಿ ಬರೆದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧದ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔಷಧದ ಚೀಟಿ ಬರೆದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1
Nī---e--i vim- -āḍ--i-d-ri? Nīvu elli vime māḍisiddīri?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -