د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   kn ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

೭೬ [ಎಪ್ಪತ್ತಾರು]

76 [Eppattāru]

ಕಾರಣ ನೀಡುವುದು ೨

kāraṇa nīḍuvudu 2.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 1
k---ṇ---īḍ-------. kāraṇa nīḍuvudu 2.
زه ناروغ وم. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1
k--a----ī--vud- -. kāraṇa nīḍuvudu 2.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ. 1
N-nu--k--bara---l-? Nīnu ēke baralilla?
هغه ولې نه ده راغلې؟ ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 1
N--u-ē----a-alil--? Nīnu ēke baralilla?
هغه ستړی شوی و. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ. 1
Nīnu--k---a-a--ll-? Nīnu ēke baralilla?
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1
Na---e h-ṣ-r- --alilla. Nanage huṣāru iralilla.
هغه ولې نه دی راغلی؟ ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 1
N---g- --ṣ-ru --al-lla. Nanage huṣāru iralilla.
هغه په کې نه و. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 1
N-n-ge --ṣ-r- i-al-ll-. Nanage huṣāru iralilla.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1
Na-ag- -----u-ir-l-l--- ā-u---i-d--n--- ------lla. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla.
ته ولې نه وې راغلې؟ ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 1
Na--ge--uṣ--u ir-l---a- ā-udari-da-nā-- --rali-la. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla.
زموږ موټر خراب شوی دی. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ. 1
N--age--uṣ-ru iralil-------da----- nā-- b--a-il--. Nanage huṣāru iralilla, ādudarinda nānu baralilla.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ. 1
A-aḷ- ēke --n---la? Avaḷu ēke bandilla?
ولې خلک نه دي راغلي؟ ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? 1
Ava-- ------ndi---? Avaḷu ēke bandilla?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು. 1
A-aḷu---e --nd-ll-? Avaḷu ēke bandilla?
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ. 1
A---- --ṇ-diddāḷe. Avaḷu daṇididdāḷe.
ته ولې نه وې راغلې؟ ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 1
A--ḷ---a-i-id--ḷe. Avaḷu daṇididdāḷe.
ماته اجازه نه وه. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1
Ava---da--did-āḷe. Avaḷu daṇididdāḷe.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1
A--ḷ---aṇidid--ḷe--ādu-arin-a-b-----la. Avaḷu daṇididdāḷe, ādudarinda bandilla.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -