د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   ka დასაბუთება 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [სამოცდათექვსმეტი]

76 [samotsdatekvsmet'i]

დასაბუთება 2

dasabuteba 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ რატომ არ მოხვედი? რატომ არ მოხვედი? 1
d-sa-u--b- 2 dasabuteba 2
زه ناروغ وم. ავად ვიყავი. ავად ვიყავი. 1
d-s-b------2 dasabuteba 2
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . არ მოვედი, რადგან ავად ვიყავი. არ მოვედი, რადგან ავად ვიყავი. 1
ra--om -- m-k--e--? rat'om ar mokhvedi?
هغه ولې نه ده راغلې؟ რატომ არ მოვიდა ის? რატომ არ მოვიდა ის? 1
avad ---a-i. avad viqavi.
هغه ستړی شوی و. ის ავად იყო. ის ავად იყო. 1
av-- --qa--. avad viqavi.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო. ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო. 1
ava- vi---i. avad viqavi.
هغه ولې نه دی راغلی؟ რატომ არ მოვიდა? რატომ არ მოვიდა? 1
ar m-v--i- r---an -v-d-v-qav-. ar movedi, radgan avad viqavi.
هغه په کې نه و. მას არ ჰქონდა სურვილი. მას არ ჰქონდა სურვილი. 1
ar m-v-----r----- a-a- ---av-. ar movedi, radgan avad viqavi.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი. ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი. 1
ar m-v-d-- -a-gan --a- --q--i. ar movedi, radgan avad viqavi.
ته ولې نه وې راغلې؟ რატომ არ მოხვედით? რატომ არ მოხვედით? 1
r--'-- -r movid---s? rat'om ar movida is?
زموږ موټر خراب شوی دی. ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია. ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია. 1
i- -v-- iq-. is avad iqo.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია. ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია. 1
i- -v-d---o. is avad iqo.
ولې خلک نه دي راغلي؟ რატომ არ მოვიდა ხალხი? რატომ არ მოვიდა ხალხი? 1
is --ad-iqo. is avad iqo.
تاسو نه اورګاډی خطا شو. მათ მატარებელზე დააგვიანეს. მათ მატარებელზე დააგვიანეს. 1
is--r---vi--, r-d--- -vad -qo. is ar movida, radgan avad iqo.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს. ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს. 1
is -r --------r-d--n--v------. is ar movida, radgan avad iqo.
ته ولې نه وې راغلې؟ რატომ არ მოხვედი? რატომ არ მოხვედი? 1
i- ar -o-id----a-ga---vad iqo. is ar movida, radgan avad iqo.
ماته اجازه نه وه. უფლება არ მქონდა. უფლება არ მქონდა. 1
rat'----- -o-i--? rat'om ar movida?
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა. არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა. 1
m-s--r --onda s-r-il-. mas ar hkonda survili.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -