د جملې کتاب

ps ډاکټرسره.   »   lt Pas gydytoją

57 [ اوه پنځوس ]

ډاکټرسره.

 ډاکټرسره.

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Lithuanian لوبه وکړئ نور
زه د ډاکټرانو سره ملاقات لرم. (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 1
زه لس بجې د ملاقات وخت لرم. Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 1
ستا نوم څه دی؟ Kaip / kokia jūsų pavardė? Kaip / kokia jūsų pavardė? 1
مهرباني وکړئ په انتظار خونه کې څوکۍ ونیسئ. Prašom palaukti laukiamajame. Prašom palaukti laukiamajame. 1
ډاکټر به ژر دلته راشي. Gydytojas tuoj ateis. Gydytojas tuoj ateis. 1
تاسو چیرته بیمه یاست؟ Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 1
زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟ Kuo jums galiu padėti? Kuo jums galiu padėti? 1
ایا تاسو درد لرئ؟ Ar jums skauda? Ar jums skauda? 1
چیرته درد کوی؟ Kur skauda? Kur skauda? 1
زه تل د ملا درد لرم. Man visą laiką skauda nugarą. Man visą laiką skauda nugarą. 1
زه اکثر وخت سر درد لرم. Man dažnai skauda galvą. Man dažnai skauda galvą. 1
زه کله کله د معدې درد لرم. Man kartais skauda pilvą. Man kartais skauda pilvą. 1
په پورتنۍ برخه کې جامې لرې کړئ. Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 1
په بستر کې پروت شئ Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 1
د وینې فشار ښه دی. Kraujo spaudimas normalus. Kraujo spaudimas normalus. 1
زه به تاسو ته یو انجیکشن درکړم. (Aš) suleisiu Jums vaistų. (Aš) suleisiu Jums vaistų. 1
زه به تاسو ته ګولۍ درکړم. (Aš) duosiu jums tablečių. (Aš) duosiu jums tablečių. 1
زه به تاسو ته د درملتون لپاره نسخه درکړم. (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -