د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Lithuanian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Ar rūkote? Ar rūkote? 1
مخکې به می څکل Anksčiau taip (rūkiau). Anksčiau taip (rūkiau). 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Bet dabar neberūkau. Bet dabar neberūkau. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 1
نه، بالکل نه. Ne, visai ne. Ne, visai ne. 1
زه نه خفه کیږم. Tai man netrukdo. Tai man netrukdo. 1
تاسو به څه څښئ؟ Ar ko nors išgersite? Ar ko nors išgersite? 1
یو کانګاک؟ Gal konjako? Gal konjako? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Ne, geriau alaus. Ne, geriau alaus. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Ar daug keliaujate? Ar daug keliaujate? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Bet dabar (mes) čia atostogaujame. Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 1
څومره ګرمي ده! Koks karštis! Koks karštis! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Taip, šiandien tikrai karšta. Taip, šiandien tikrai karšta. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Einame į balkoną. Einame į balkoną. 1
سبا دلته یو محفل دی. Rytoj čia bus vakarėlis. Rytoj čia bus vakarėlis. 1
ته هم راځي؟ Ar jūs taip pat ateisite? Ar jūs taip pat ateisite? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -