د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   hi गपशप ३

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

२२ [बाईस]

22 [baees]

गपशप ३

gapashap 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? 1
ga-a--a--3 gapashap 3
مخکې به می څکل जी हाँ, पहले करता था / करती थी जी हाँ, पहले करता था / करती थी 1
g--asha--3 gapashap 3
خو اوس زه سګرټ نه څښم. लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ 1
ky- -------o---paa----r-te-/ karate---ain? kya aap dhoomrapaan karate / karatee hain?
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? 1
kya-a-- dhoomrap--- k-r-t--/ karate- hai-? kya aap dhoomrapaan karate / karatee hain?
نه، بالکل نه. जी नहीं, बिल्कुल नहीं जी नहीं, बिल्कुल नहीं 1
k-a-aa- ----mra-----ka-----/ kar-te----i-? kya aap dhoomrapaan karate / karatee hain?
زه نه خفه کیږم. मुझे तकलीफ़ नहीं होगी मुझे तकलीफ़ नहीं होगी 1
je---aa-- pa-ale -a-a-a t-a-/ k----e--th-e jee haan, pahale karata tha / karatee thee
تاسو به څه څښئ؟ क्या आप कुछ पीयेंगे? क्या आप कुछ पीयेंगे? 1
jee ----,------e k--a-a-t-a / --rate-----e jee haan, pahale karata tha / karatee thee
یو کانګاک؟ एक कोनॅक? एक कोनॅक? 1
j----aa------a-e-k----a-tha /-k--at---th-e jee haan, pahale karata tha / karatee thee
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. जी नहीं, हो सके तो एक बीअर जी नहीं, हो सके तो एक बीअर 1
l-k-n--- d----rapa-n--a-i--kara-a ---a-atee hoon lekin ab dhoomrapaan nahin karata / karatee hoon
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? 1
l-k-- ab d-----a--an n---n -ar-----------e- -oon lekin ab dhoomrapaan nahin karata / karatee hoon
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. जी हाँ, अधिकतर काम के लिए जी हाँ, अधिकतर काम के लिए 1
lek-- a--dhoo-ra-a---na-i---------/--a-at-e--oon lekin ab dhoomrapaan nahin karata / karatee hoon
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं 1
aga- -------ga----pee--n -o--y- a--ak---ak--e-- h--e-? agar main sigaret peeoon to kya aapako takaleef hogee?
څومره ګرمي ده! कितनी गर्मी है! कितनी गर्मी है! 1
a-ar m--n---g-r-----eo-- -- kya-a----o-t-k-le-f-----e? agar main sigaret peeoon to kya aapako takaleef hogee?
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. हाँ, आज बहुत गर्मी है हाँ, आज बहुत गर्मी है 1
a--r -a-- -ig-r-- p-e--n-----ya---p-ko-t---l--f --g-e? agar main sigaret peeoon to kya aapako takaleef hogee?
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. हम छज्जे में जाएँ? हम छज्जे में जाएँ? 1
je-----i-- b-lkul -ahin jee nahin, bilkul nahin
سبا دلته یو محفل دی. कल यहाँ एक पार्टी है कल यहाँ एक पार्टी है 1
jee-na--n,-bil-u--nah-n jee nahin, bilkul nahin
ته هم راځي؟ क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? 1
j-e----in- bilku---ahin jee nahin, bilkul nahin
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है 1
m--he-t-----e----hin -o--e mujhe takaleef nahin hogee

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -